ブログをご無沙汰している間に春が来ていました。まだ肌寒いけど、窓越しの陽も力強い。
陽気に誘われて、いろんなところへ出かけたくなります。そろそろ自転車も復活させよう♪
今、長編の絵本を訳していて、ちょうどこぐまちゃんが春の訪れに喜んでいるところ。花のじゅうたんがすてき。
そして、やっと一息つけそうです。
登録:
コメントの投稿 (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
profile
- マンディ・ハシモト・レナ
- １０年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書：「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ！？」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「３びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ！」「どうぐでなにがつくれるの？」「くだものだいすき！」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。 著書：「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
statisztika
a sajat statisztikam
4 件のコメント:
すごい！れなちゃん、この本も我が家のお気に入り。日本語で読める日が来るのね。楽しみにしています。R
こんばんは。
以前、ブダペストのことで色々教えて頂いたみゅげです。
その節はありがとうございました。
１週間ほど前、無事に旅行から帰って来ました。
２月２８日、２９日とブダペストに滞在しました。
丸一日、友人とツァーから離れて街歩きをしましたが、時間がまだまだ足りなくて、いつかまた行ける日がくるといいなぁ・・・と思いました。
本当に素敵な街でした。
アヤシイ英語を使いながらでしたが、街の人々はとても親切にして下さいました。
プラハ、ウィーン、ブダペスト、とまわりましたが、ブダペストの写真が一番多かったんですよ♪
詳しく書くと長くなり過ぎますので、お礼の言葉だけでごめんなさい。
→Ryokoさん
わくわくするよね、この本。
日本語でも楽しんでもらえるように、がんばるよー！
→みゅげさん
２月の寒波のときに気にかけていました。でも、もう割と過ごしやすい頃にいらしていたようでよかったです。
５月〜６月、９月ごろも気持ち良くて、日も長くて、おすすめです。ぜひまたいらしてください！
ご報告ありがとうございました。
コメントを投稿