はちみつスパイスクッキー

またまたハンガリーらしいものに挑戦したくなって、こんな感じで見よう見まねで。アイシングがだれてきて苦戦した末のもの。目指したものとは程遠いけど、これも経験というか体験。ちょっとずつコツをつかんでいるとは思います。
真っ赤な色は、ビーツでできた自然素材なので、こどもたちにも安心して食べてもらえます。味も変な科学的な味がしなくておいしい。
うさぎはおまけ；）

：：黄金の雨：：

今、”黄金の雨”という名前の鮮やかな黄色の花がどこも満開です。春一番に芽吹いて花をさかせます。
２週間後のイースターに向けて、ちょこちょこと準備。クリスマス定番のはちみつクッキーも春の顔で新鮮です。これにアイシングするのが楽しいのです。

昨日からサマータイムが始まりました。１時間時計の針が進んで、１時間いつもの習慣からズレるので、体がまだ慣れません。朝５時４０分に起きるのも、昨日までの４時４０分なので、薄暗いし、そりゃあ眠たい眠たい。。深夜３時に起きている友達夫婦はもっと眠かっただろうな、と思いながら２度寝させていただきました。笑　（寝れなかったけどね）

春色だんご

４連休のハンガリー。春の陽気のなかを散歩してから、おだんごをつくろう♪と思いつきで息子とこねこね、まるまる。引き出しの中で１年くらい（もっと・・）眠っていた材料が大活躍。色付きがいい！という息子のリクエストで、白玉粉と上新粉を半分ずついれて、よもぎ粉、
ピンク色は家にあったcékla（赤いビーツ）の汁をまぜてみました。うっすらピンク色にゆであがって、春色のおだんごが並びました。
おだんご屋さんごっこ、たのしかったー！おいしかったー！
そして、お花見がしたくなりました。

ヤギのミルクのせっけん

女性の日というのがありました。バレンタインデーに続いて、毎年この時期は花屋さんは大忙し。男性が女性に花を贈ることが習慣となっていることは素敵なことだな、と思います。男性陣はその日会う女性の数のお花やチョコを用意しないといけないけどね。
遊びに行った先でも、男の子からチューリップとヤギの石けんをもらいました♥この石けんは、なんとようちえんのママの手作り！こどもを寝かせた後に夜な夜な石けん作りを楽しんでいるそう。いいなー！素材は１００％天然。肌に優しいヤギのミルクと、カカオ、木いちご、カモミール、レモングラス、オリーブなどなど。このヤギの形が私にはドストライクなかわいさです♥

なつかしい香りと味

先日、遠い遠い記憶をたどりながら、チャルカのバナナケーキを焼いてみました。その昔、お店で毎日のように焼いていたけど、覚えている自分にもびっくりしました。（卵２個か３個か迷ったけど・・）
改めて、はまってしまいそうな美味しさ。なつかしい思い出もいっしょによみがえりました。：）

春の訪れ

ブログをご無沙汰している間に春が来ていました。まだ肌寒いけど、窓越しの陽も力強い。
陽気に誘われて、いろんなところへ出かけたくなります。そろそろ自転車も復活させよう♪
今、長編の絵本を訳していて、ちょうどこぐまちゃんが春の訪れに喜んでいるところ。花のじゅうたんがすてき。
そして、やっと一息つけそうです。