2012年2月26日日曜日

2月のドーナツ・2



この時期に食べられるファルシャング・ドーナツというのがあります。どうして2月のファルシャング(仮装)の時期に食べるのかは残念ながらわかっていないのですが、このドーナツ自体にはおもしろい起源があります。
おとなりの国のウィーンの人気パン屋でパンが焼き上がらず、待ちきれない客が
怒ってどなりだし、頭にきたパン屋のおばさんが発酵中のパン生地をちぎって
客目がけて投げたところ、的がはずれて熱い油の鍋に落ちてドーナツができたのが始まりだとか。ドーナツをほおばる時にちょっと身構えてしまいそうな起源ですよね。

さて、こちらのドーナツには、くぼみに杏ジャムをのせて食べるのがハンガリー風。生地自体は甘くないので、杏の酸味と甘みがちょうどよくておいしいのです。

この揚げたてのふわっふわのドーナツを持って、友達家族との仮装パーティに出かけました。パーティ用には少し小さめのミニサイズが人気でしたよ。

これまで何度かファルシャングドーナツ作りに挑戦したけど、この友達のお母さんのレシピは最高!発酵させたり、生地がやわらかくて扱いにくかったりと手間は少しかかるのですが、揚げたてのおいしさといったら!ふわふわ軽いので食べ過ぎに注意です。2月だけと言わず、3月も食べたくなるジャムドーナツ、どうぞお試しください。

ファルシャングドーナツ 約12個分
材料:薄力粉250g、生イースト15g(ドライは半量)、とかしバター30g、
砂糖25g、卵黄3個弱(Mサイズ)、牛乳200cc、塩ひとつまみ、
仕上げに粉砂糖適量

1)温めた牛乳に大さじ1の砂糖をとかし、生イーストをポロポロにしながら入れて発酵させておく。*ドライの場合は1)は省略して、粉と一緒にドライイーストをまぜる。
2)ボウルに残りの砂糖と卵黄をまぜて、とかしバター、塩、1)のイースト、粉を加えて、木しゃもじで最低10分よく混ぜる。*ドロドロのやわらかい生地ですが大丈夫。
3)表面に粉(分量外)をふって、ぬれぶきんをかけて、あたたかい場所で35−40分発酵させる。1,5倍くらい大きくなれば完了。
4)粉(分量外)を多めにふった台に生地を取り出して、手で押しながら1cmくらいの厚さに伸ばす。
5)コップで丸型を抜いて、ぬれぶきんをかけて温かい場所でさらに40分ほど
休ませる。
6)丸形の真ん中を親指と人差し指ではさんでくぼみをつけて、中温のたっぷりの油で揚げる。始めの片面はフタをして、ひっくりかえして、もう片面はフタなしでこんがり揚げる。(1分ずつくらい)
7)粉砂糖をふりかけて、くぼみにジャムをのせて、できあがり!

2012年2月20日月曜日

2月のドーナツ


家族3人とも高熱と咳にうなされる長い1週間が過ぎました。。こんなときにくだものどっさりと薬と元気を持ってきてくれたママ友達、本当に有り難かった。私もお返ししていこう。そして、こんなふうに思いやれる人になりたい、とベッドの中で思ったのでした。
40度出していたムスコももう元気いっぱいに回復しました。
いつの間にか雪も解けてしまって、「風邪が治ったら雪だるまをつくろうね♪」といっていたのはまた次の冬になりそう。

写真は、ずっと前のもの。2月に食べる習慣のあるドーナツ。発酵したり、扱いにくい生地だったりとちょっと手間がかかるけど、揚げたてのおいしさといったらー♥ふわっふわでした。くぼみに杏ジャムをのせて食べるのがハンガリー風です。レシピはまた今度のせたいと思います。

2012年2月10日金曜日

freezing..





毎回つけるタイトルに困ってきました。
ハンガリーは凍りついています。でも、慣れてきたのか、猛暑よりはずっと過ごしやすい。
バスの中ももちろん暖房はついていなくて、窓も内側からも凍りついて結晶がきれいに見えました。;)
バスの上の窓がちゃんと閉まらなくて、隙間から雪が中に降ってくる様子&座席に雪がうっすらつもっていく様子は、皮肉だけどハンガリーらしかったです。笑

2012年2月6日月曜日

snow in Budapest!




ついに冬らしい寒さがやってきました。天気予報では最高気温もマイナス11度とかとか。そして、今年初めて雪が積もりました。子どもたちは大喜び!ソリも雪だるまつくるのもたのしいもんね。私もこれくらいの雪はきれいでうれしい。静かで真っ白な街並を見て、少しほっとしたくらい。子どもたちといっしょに雪の上に仰向けに大の字に寝転がって、両手両足を動かして’雪の天使’の跡をつくって遊びました。さらさらの粉雪に飛び込むの、楽しかったー♪
明日はもっと冷えるのだとか。そこそこで春に向かってほしいと願うのはもう大人だからでしょうか・・?笑

2012年2月5日日曜日

sushi days



月末、給料日だー!とデリバリー寿司☆ブダペストでデリバリー寿司は流行っていて、ピザみたいに持って来てくれます。お寿司に詳しいハンガリー人おすすめのI love sushi.huで注文。海のないハンガリーらしく、魚介類が少ない分アレンジ巻きが多く、中にはフォアグラ巻きも入っていました。
そして昨日は節分ということを夕方知って、ありもので恵方巻きと茶碗蒸し。シーチキンとレタスとしいたけ煮というミスマッチにも関わらず、「ん〜〜♡ままっち、おいしい〜!」といって止まらないムスコ。これまたしあわせにモリモリいただきました。敦賀の親戚のおじちゃんおばちゃんが作ってくれたお米がおいしいーのです!