2010年4月19日月曜日

蚤の市



週末のペトゥーフィ蚤の市。市民公園の中にあるので散歩がてら家族で行きやすいし、家から近いのでお天気がいいと何かとここへ。何年も通っていると、おばちゃん、おじちゃんたちとも顔なじみになって、今ではムスコの名前まで覚えてくれて何かと気にかけてくれるのがうれしいです。通りがかりのハンガリー人よりも安く、こっそり値段交渉に応じてくれたり、ここでは外国人だからってふっかけられる心配もいりません。この日は、赤オレンジ色に大胆な白い水玉のmade in ルーマニアのティーポット&カップのセットを買おうかどうかとっても迷ったけど、家には置く場所もなくダンナに怒られるだけだろうと悟ってやめました。でも、やっぱりこういうのは出逢いのものだから、迷ったら買う、くらいが正解なのかもですね。

5 件のコメント:

Luna さんのコメント...

ムスコくんの名前まで覚えてるってすごいよねー。
どれくらい通ってるの??
かわいいものがたくさん見つかりそうな
楽しそうな蚤の市だね。

マンディ・ハシモト・レナ さんのコメント...

→Lunaさん
何年通ってるのかな?冬は寒すぎてほとんど行かないけどね。ムスコの名前、日本名なのにちゃんと間違わずに覚えてくれてるのがうれしいよ。

匿名 さんのコメント...

こんにちは。
この夏初めてハンガリーに行きます。
そこで絶対に行ってみたいのが、蚤の市
なんです。色々検索中にレナさんのブログに遭遇しました。
これからもハンガリーのことアップしてください♪
よろしくお願いします。
rei

マンディ・ハシモト・レナ さんのコメント...

→reiさん
こんにちは!コメント残してくださって、ありがとうございます。もうすぐハンガリーですか?夜9時過ぎでも明るいので、たくさん楽しめると思います♪蚤の市は、このpetofiは夏休みの日もあるので、HPで調べておくといいと思います。http://www.pecsa.hu/index.php/programok/year.listevents/2010/07/19/-

↑bolha piac(ボルハ ピアツ)というのが蚤の市のことです。

他は、やはり中欧で最大と言われているecseriエチェリの蚤の市が楽しいと思います。あいさつも値切るのも、片言でも ハンガリー語でがんばってみてください:)
「ヨーナポット!(こんにちは!)」「オルチョーブ ネム レヘトネ?(安くなりませんか?)」

他にもご質問などなんなりとどうぞ。
よい旅になりますように。

匿名 さんのコメント...

レナさん
早速返信ありがとうございました。
今日ウィーン行きのバスなどを調べていたので、やっと旅に出るんだ!って実感し始めたところです。
ちなみに、8月7日から16日までです♪
友人がブダペスト在住でして彼女の仕事の関係上2~3日ほど一人でウィーンに行きます。蚤の市、夏休みでないことを祈りながら、色々調べてみます。その上できっと質問等もでてくると思いますので、またメールさせてくださいね。
rei