雨がふったり、晴れ間がのぞいたり、気まぐれな天気のイースターを過ごしています。明日月曜日はセンテンドレと旦那の実家で
お水をかけられてきます！（女性はお花のように水をかけてもらうのです：）
happy easter!
登録:
コメントの投稿 (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
profile
- マンディ・ハシモト・レナ
- １０年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書：「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ！？」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「３びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ！」「どうぐでなにがつくれるの？」「くだものだいすき！」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。 著書：「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
statisztika
a sajat statisztikam
2 件のコメント:
Easter Sundayのとき日本にいたので、なんだか知らぬ間に過ぎてしまったけれど、毎年習慣を大事にしていて素敵だね。
ハンガリーでもエッグハントとかあるのだっけ??
来年はルイにもこちらのイースターを経験させてあげたいです。
→Lunaさん
エッグハント、こどもができるまで知らなかったけど、こちらでも習慣にあるみたい。私たちも中庭に仕掛けて楽しみました☆ うさぎがチョコエッグなどを持って来てくれると信じてて、「あそこに何か背負ってるうさぎがいた！」って探してる様子がかわいかったよ。ここの中庭には本当にうさぎが何匹がいるので♥
コメントを投稿