7th birthday☆

 

海の日、息子の７歳の誕生日でした。７年前のブダペストも猛暑だったことを

思い出します。暑さで数日間ベビーラッシュだったとか。

ハンガリーから持って帰ってきていた飾りをして、初めて日本で迎えた誕生日。

夜にはお友達もよんで花火をしました。相当うれしかったみたいで、

そのことをひとり日記に書いていました。日本語ができなくて悩んでいた時期が長かったけど、いつの間にか、日本語を書けるようになって、うれしい言葉を残してくれるようになりました。（涙）

ハンガリーのおばあちゃんおじいちゃんからも誕生日の荷物が届いて、私宛てにも小さな

プレゼントがいくつか入っていました。お菓子作りが好きな私にオーガニックのベーキングパウダーとかバニラシュガーとか。ディルという香草も入っていて、

箱を開けるとたまらなくいい香り！残念ながら暑さと湿気でカビちゃっていたから、ディルで漬け込んだきゅうりのピクルスは作れないのですが、来年は種を植えて作ろうと思います。

包み紙がかわいくて捨てられません。：）

マレークベロニカさんの新作絵本も訳をつけてね、といただきました。

いつも新作ができあがると、ベロニカさんとカフェでデートして、そばで読んでくれたことをなつかしく思います。なんて贅沢な時間だったのでしょう！

今回もベロニカさんらしいお茶目なお話です。お茶目なお話って分かりづらいかもしれませんが、ベロニカおばあちゃん独特のかわいらしいユーモアが詰まっています。ネコとブルンミのお話、

日本語でもお披露目できるときには、またお知らせしますので、どうぞお楽しみに♪