今日ふらりと寄ってみた蚤の市で、mókus(リス)を見つけました。このリス、ただの置物としてでもかわいいのですが、それだけではありません。「パーリンカというお酒やワインの瓶にさしてあげると、チュルチュル〜っと注いでくれるのよ」と笑うおばちゃんの説明を聞いて、もっと愛しい存在になりました：）お酒をリスが注いでくれるなんて、たのしいに決まっていますよ！
登録:
コメントの投稿 (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
profile
- マンディ・ハシモト・レナ
- １０年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書：「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ！？」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「３びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ！」「どうぐでなにがつくれるの？」「くだものだいすき！」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。 著書：「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
statisztika
a sajat statisztikam
4 件のコメント:
ふむふむ、楽しい仕掛けだね。
一人で飲んでいても、
リスがお酌してくれるみたいな・・・。
これはチャルカ用？それとも自分用？
かわいいね。
私もこういう栓がワイン用にほしいな。
→ユミ♪さん
楽しい雑貨を考えついたものだよねえ。ひとりで飲んでも、ちびちび注いで飲みすぎちゃいそうな（笑）
→lunaさん
私もほしいの〜！これはほんとにほしいところです。でも、チャルカに送るよ。日本まで飛んでもらいます。
コメントを投稿