körte

「körte」とは洋梨のこと。私の好きなハンガリー語の単語のひとつです。もしかしたら一番好きかも。öがかわいい。洋梨そのものも魅力的だし。蚤の市で見つけたこのハットピン、１００年は昔のであろう虫食いだらけの婦人の帽子についていたのだそうな。長い間、ちょこんと鈍い光を放ってきたのでしょう。日本のだれかさんのところに、またお嫁にいってしあわせになってください：）なんてことを思いながらお買い上げ。ハットピンって飾りだけかと思っていたけど、「帽子が飛ばないように、髪の毛をすくって刺すものだよ」とおじちゃんが教えてくれて、小さいけどちゃんと役目があることを初めて知ったのでした。

ケーキ屋さん

甘いもの続きなブログ。。一体だれに向けて何を書いているだろうと思ってしまうけど、私的に気ままに何でも書いていこう。
ハンガリーで「ケーキ屋さん」と「花屋さん」はつぶれないのだと聞いて、なんだかとても納得した。甘いもの好きで花好き。乙女ではないですか（笑）。

４連休と冬じかん

ここのところ同じような写真ばかり・・こないだ蚤の市で見つけてきたこの緑柄のマグが大好きで、お茶でもなんでも飽きずにこれで飲んでます。
４連休も終わり。ムスコくんははじめての動物園で、緊張したり、怖がったり、なでなでしたり、観察したり、興味は動物よりも車だったり（笑）。そして、日曜の夜中３時に冬がやってきた。そう、冬じかんに切り替わり、朝２度寝のしあわせを味わった。時計を１時間戻すしあわせよ。旦那は「人間の体内リズムを無視している」と反対派みたいだけど、私はなかなか好きです。夏と冬のスイッチを切り替えるみたいで。

コラーチ２。

またまた作ってしまった＾＾　今日はりんご。倍量作って、ご近所さんにもまたまたおすそわけ。ハンガリーと日本のレシピの違いを感じるところは、なんといっても量。小麦粉半キロとか使って、大きな鉄板いっぱいにどかーんと出来上がる。大抵みんな甘いもの大好きだし、男の人だって堂々と甘いもの好きだもんねえ。

コラーチ

チャルカの本「りんごの木の村で」を参考にチェコのお菓子コラーチを作ってみた。クラム部分に砕いたくるみを混ぜると香ばしい、といつだか読んだことがあったのでアレンジして、中身は旬のプラムとりんごを半分づつ並べて。おめかしミントまで飾って：）いや〜うなりたくなるほど美味！ほろほろ、さくさく、しっとり・・♡　気に入るとそればっかりの私。この秋はコラーチ作りに励みます。

船でセンテンドレ

秋晴れの日曜日。お友達ファミリーとのんびり船でセンテンドレに行くことに。１時間２０分のドナウの旅。ゆっくりゆっくり進むって気持ちいい！王宮や国会議事堂、色づき始めているマルギット島で走っている人、日光浴しているひと、（こ、この時期に水着で・・）、手をふる親子やカヌーをしている人たち（こ、これまた上半身裸でがんばっている人がちらほらいて、ハンガリー人にびっくり）をぼーっと眺めているうちに、センテンドレに到着。船でセンテンドレ、絶対おすすめです。
それから、センテンドレに来たら寄らずにはいられない、というか、私たちのセンテンドレに行く目的にもなっている、お気に入りのちいさなcafe Dorotheaに。カラリと晴れた太陽の下、これからやってくる長い冬に向けてたっぷり充電した気分です。どこか心の中でハンガリーの寒くて長い冬を構えていて、「今のうちに」っていろいろ蓄えるようになったなあ。クマみたい：）
でも、そのおかげで、いつもよりちょっとどん欲になって、たのしい秋を過ごせているのかも。

秋とおじちゃん

あちこちで秋を感じられるこのごろ。いつの間にか、公園までの道に黄色い枯れ葉がいっぱいで、こどもたちとカサカサ音を立てながら歩いていると、通りすがりに口笛をふいているおじちゃんが♪　わかる、わかる、その気持ち！秋色のやさしい木漏れ日の中、だまって歩いてられないよね：）うれしいもんね。
息子がしゃぼんだまを一生懸命ふいていると、これまた通りすがりのおじちゃんが、バナナを差し出してきた。「バナナ食べれる？」とまどう息子。バナナは大好物だけど、いきなりおじさんがバナナを？？？「うちのばあさんが朝持たせてくれたけど、食べてないってばれると
おこられちゃうから」とウインク。ははは。立て続けにかわいいおじさまたちに出会った日でした。