10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
2 件のコメント:
こちらも週末からやっと気温が落ち着いてきました。残念ながらここは四季らしい四季はないんだけど、短い冬の前の過ごしやすい時期にはいってきたようです。クリスマスの企画、何だろう?楽しみだね♪ここからクリスマスまであっという間なのかなぁ…その頃にはベイビーちゃんももう産まれていると思うと、私もうれしいなー!!身体が自分のものではなくなってきているのだけど、私も出来るだけ心穏やかに過ごしたいと心がけています。
→Lunaさん
そうだね、今年のクリスマスはベイビーちゃんも一緒なんだよねー!にぎやかなクリスマスになるだろうね☆ほんと楽しみ!
心がけてないと、なかなか穏やかに過ごせないもので。。
こんな光に助けられたり、ふと自分を取り戻したり、な日々です。
コメントを投稿