10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
7 件のコメント:
風邪はもう治りましたか?
今年のブダペストは寒そうですね。
寒そうだけど、こんな雪だるまに出会えるなら、頑張って散歩に出かけてしまうかも!
フランクフルトも寒いけれど、雪は積もってません。
私も3段の雪だるまに早く会いたいなあ…。
またまたすみません。
風邪は治っていらしたんですよね。
その後は体調いかがですか?
私のまわりは風邪ばかりです。
まだまだ寒そうなので、お互いに気をつけましょうね。
健康第一で!
やっぱり雪だるま3段だね!
微笑んでしまいました。
雪たくさん残ってるね、寒そう!!
スノウブーツ持ってるの?
私も一日くらいなら雪道を歩いてもいいかなー(笑)
仙台でも雪の日が続いています。
こどもと長靴で散歩しているよ。
ずぶずぶ雪を踏むのなんて久しぶり!
そうそう、「スローな筋肉」、
「きれいな姿勢を長く保つ」という
筋肉作りが(アンチエイジングに)
とっても良いらしいですぜ。
→友子さん
お久しぶりです!体調は戻って元気にしています。ありがとうございます:)フランクフルトも寒そうだけど、雪が積もっていないのは意外です!雪だるまは2段なのでしょうか??友子さんたちも風邪をひかれませんように。冬を乗り切ってください!
→Lunaさん
スノウブーツではないような。もこもこのカンペールのブーツでなんとかやっております^^Lunaのブログで青空見てると、ほんと春が待ち遠しくなるよ。ブログにコメント残せてないけど、なかよしシスターズとお留守番がんばってね!!
→ユミ♪さん
ふむふむ。スローな筋肉、つけたいねえ♪
仙台もまだまだ雪景色なんだね。雪の上をズブっといくの、雪が入りそうで抵抗ありつつ痛快でもあり。
風邪など気をつけて冬を乗り切ってね!
コメントを投稿