10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
6 件のコメント:
ムスコくん用の小さな机があるのね。
かわいいね♪
テーブルクロスってのせるものの
雰囲気をパッと変えてくれるよね。
我が家は常にマットですが・・・
おいしそうなalmas piteですね。
→lunaさん
テーブルクロスだけで、こんなに雰囲気変わるなんておもしろいので、大きなテーブルの方にもクロスをいろいろ揃えたくなったよ。まだムスコがひっぱってしまわないかヒヤヒヤするけど(笑)。almas pite、今回はとてもおいしくできたの♡食べにきてね!
おいしそう!
うちの子より8ヶ月くらい
お兄ちゃんみたいやけど、大人に見える~。
手づかみで食べるのはパンと果物くらい、
おかずはまだ食べさせてます。
そうそう、テーブルクロスはまだまだ怖い。
あとうちは、醤油さしを隠している・・・。
→ユミ♪さん
子供の8ヶ月ってやっぱり大きな違いなのかな?成長はほんと人それぞれだしねえ。うちは、ごはんは早くからひとりで食べてくれたので助かってます。食べさせるの嫌がって^^今はトイレもひとりがいいらしく、パパママはトイレの外で待機させられるの^^なんでも自分で、の時期なんだね。
かわいい♪ ハンガリーって感じがする♪
ほっこりあったかい(^◇^)
そして、いつもおいしそうなお菓子☆☆
ムスコくんは幸せものだわ~!
→おち☆さん
シャニャママにもらったクロスのおかげで、ムスコくんと楽しくほっこりケーキ屋さんごっこみたいになってました^^でも、小さなイスに座らないといけないので、快適とはいえなかったけどね^^
おっちゃん☆のマフィンが食べれる子供も幸せものだよ〜!
コメントを投稿