10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
4 件のコメント:
90%・・・あるある!
ゼラニウムってハンガリーの景色に合うよね^^
lenaちゃんの写真は日本だけど日本じゃないみたいに見えるね。
良い意味で外国人さんの日本暮らしみたいな☆
お花いっぱいの窓辺、素敵♡
→stmちゃん
90%ってちょっと大げさかなと思ったけど、よかったー(笑)でも、花やさんにはこれかパンジーしかないよね?!
日本ぽくないってなんでだろう?
花や緑だらけの部屋にするのが夢なんだけど、まだ遠いわー。
どこにいてもオサレだね〜 そうなんだあ〜オバアちゃんの花かわいい。場所やシチュエーションがかわれば見方ってかわるよね。おもしろい^^
→hitoさん
場所が変われば見方が変わるよね〜。たまには場所を変えてみるのもいいね。
オサレ、いやいや、あのフツーの家ですから。好きなものをアップでしか撮れないの。^^
コメントを投稿