10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
6 件のコメント:
レナが撮る写真、いつも素敵だねぇ!
キラキラした夏の雰囲気が伝わってきました(^◇^)
→おち☆さん
ありがとう!私はおっちゃんの作る顔つきお弁当が好きよー♡
Balatonlelleかぁ~懐かしい!!
湖沿いでバウムクーヘン売ったりしてたけど今でもあるのかな?
またバラトンに行きたいな。。。
→keikamamaさん
行ったことあるんだね!もしや学生のころ?!
湖沿いのかわいい小さい家がクルトゥーシュカラーチの家だったよ。ハンガリー版バウムクーヘンみたいなやつ。
おとなりがカゴ屋さんでした。バラトン、ブダペストよりも魅力的よね☆
やっぱり夏は水辺だね!
うちは今日くらいから夏日になりました。
洗濯しまくりです☆
→ユミ♪さん
日本はムシムシ暑くなってきたらしいね。猛暑が続くとか・・。私はもうかれこれ10年日本の夏を体験してないので、蒸し暑いってどんなもんか忘れてしまったよ。日本は大抵冷房がきいていたから、暑かった思い出もあんまりなくて。こっちは冷房が基本ないから猛暑はこわい。暖房はしっかりしてるのにねー。
コメントを投稿