christmas market at Bazilika☆

聖イシュトヴァーン大聖堂前のクリスマス市もきれいでした☆ラーンゴシュ（揚げパンにチーズやサワークリームをのせたもの。おいしかった！）を食べ納め、寒いけど、やっぱりクリスマスを待ちわびる夜は特別にきれい。「きれい、ブダペストは本当にきれい。でも、だれのため？（観光客のため・・）」なんてブダペスト市民の嘆きもあるけど、このきれいな聖なるクリスマスはきっとブダペスト市民も満足しているはず☆
心あたたまるクリスマスを☆

at night☆

よる、というか確か４時ごろの空です。木についたオブジェが幻想的で（写真ではわからないけど、星がふってくるようで）夜が早まるのも悪くないなと思いました。

帰国の準備とクリスマスの準備（買いもの・・）とで焦って街に出てみたら、久しぶりの友人とうれしい再会をしたり、こんな美しさにはっとしたり、いいブダペストな夜でした。

hókifli☆ホーキフリ

クリスマスの定番お菓子ホーキフリ、今年もつくりました。最後に’こな雪（粉砂糖）’をかけると一気に冬の顔になりました。今日のは、くるみ＆オレンジピール入りと、親せきのおばちゃんお手製のプラムジャム入り。それから、卵なしの生地を試してみました。
ふんわりサクサクおいしかったので、レシピを書いておきます。ぜひお試しを☆
今日はもうひとつ、はちみつスパイスクッキーも作ったのでそちらは後日。（たぶん；）

：：hókifli　50個〜もっと？：：
・薄力粉　500g（全粒粉250g＋普通の250gにしました）
・角切りバター　250g
・サワークリーム（日本だったら漉したヨーグルトでも良さそう）200cc
・塩　ひとつまみ
・砂糖　大さじ１〜２
・生イースト　20g（ドライなら半分くらい？）
・牛乳　100ccくらい

１）温めた牛乳に砂糖とイーストを入れて、ぷくぷく泡立たせておく。
２）粉とバターを指でつまむように混ぜ合わせて、塩、サワークリームも加える。
３）15〜30分冷蔵庫で休ませる。
４）２mmくらいにのばして、直径20cmくらいの円をつくる。
＊２−３mmにのばして、コップで小さく丸く形取り、ジャムをのせて、くるりと巻いたホーキフリ（写真右下）の方が２日目は断然おいしかったので、この方法をお勧めします！フィリングは少ないのですが、しっとりさっくりになっておいしいです。
５）８等分（12等分でも良い）にして、フィリングをのせて、外側から中心に向かってくるくる巻く。
６）180度のオーブンで10分くらい焼いて、粗熱がとれたら粉砂糖をふってできあがり☆

＊フィリングのくるみはミキサーで細かく砕いたものをシロップで溶いて、レモンの皮やオレンジの皮で風味を出します。今日はオレンジピールがあったので、それを入れました。

cat or dog?

日曜日の今日、３本目のキャンドルが灯りました。花屋さんで姫りんごみたいな本物のミニミニりんごを見つけたので、リースにプラス。もうすぐクリスマス☆とココロ高鳴るはずが、今年は帰国、さようなら、という寂しさのカウントダウンを感じています。

いつか猫を飼いたいなーなんて思っていた矢先、とっても人懐っこくて、くるくる走り回る子犬にやられました！どうしてー？っていうくらいペロペロしてくるし、ドアを閉めても、ドアの前でちゃんと待ってるし、うれしそうに足にしがみついてくるし。うーん、なんというかわいさでしょう♥動物との暮らしに憧れます。

サンタクロースがやってきた！

ハンガリーには１２月６日にサンタクロースが来ましたよ☆
前日にブーツを磨いて、サンタさんにお手紙を用意して、そわそわそわ。
今年のお手紙には、「きれいな石（紫色のキラキラの）とレゴ ninja goとipad」が書いてありました。：）　きれいな石というのが以外だったので、よく聞いてみると、お友達がアメティストを幼稚園に持ってきていてきれいだったからと。リクエストからは石だけを用意して、みかんやチョコ、くるみ、集めているサッカーのカードなどといっしょにブーツに入れました。朝起きると、なんと私たちのくつにも何やら入っていました。オレンジとツナの缶詰め（笑）。きっとシャニャママサンタの仕業だったのでしょう。

息子は石のプレゼントをお守りのように持ち歩いていて、これを持っているとゴールができる！と信じているようです。まだまだかわいいお年頃ですね☆

１２月のハンガリー

１２月のハンガリーで出会った冬らしい光景をいくつか。

↑ブダペストのブダ側を登っていくと、こんな。シカ

　　　　　　　　　でも出てきそう。

 　↑イザベルの家に行ったとき、門を入るとかわいい飾りが。

　　　　　　　　この建物の住民たちがうらやましくなりました。　　　　　　

　　

　　　　　　　　　↑窓のツリーが素朴で素敵☆

↑１２月のハンガリーの窓辺でよく見るライト。

　　　　　　　　　ギラギラピカピカじゃなくて、そっと灯っているのが好きです。　

diafilmの夜

夕方４時ごろには暗くなるので、１日がとっても短く感じます。
そんな長い冬の夜に、息子とシャニャママとディアフィルムを取り出して投影してみました。部屋を暗くして、手でくるくるとフィルムを巻きながら、お話をよむという
アナログなおはなし会は私もどきどき。「ラチとらいおん」と「冬の詩」などなど絵本よりもふわんと心に残っています。

advent

日曜日、アドヴェントリースを作って、息子ももみの木をちょきちょきして遊んで、森の中にいるようないい香りが漂う中、キャンドルのひとつ目を灯しました。まだ今年は少し上の空でいますが、キャンドルが４つになった頃にはクリスマス、それから、いよいよ帰国！

お世話になっているシャニャママのキッチンには、アンティークショップ並みの古いマグカップやお皿が並んでいて、毎朝の紅茶をこのGDR（旧東ドイツ）のマグで飲むのが気に入っています。

再びVácへ♪

vácのアンティーク屋さんがやっぱり気になって、友達とまたvácへ行ってきました。

nyugati（西駅）から電車で25分で行ける手軽さで、車窓を眺めながら刺繍をしようと思った頃にはもう到着。

１時間もあれば見て回れそうなこぢんまりとしたかわいい街を散策しました。

「ハンガリー唯一の凱旋門」目指して歩いていると、何気ない道にどーんと立っていました。1764年にマリア・テレジアを迎えるために建てられたそう。凱旋門の左手横には大きな刑務所があって、なんともミスマッチな光景でした。

アンティーク屋さんでは、お目当てのリス、バンビ、子犬などの置物やクリスマスカードをいくつか買えて気分すっきり（笑）。とびきりおいしいケーキも食べて、クリスマス市も見て、ドナウ川沿いも散歩して、本格的な冬を前に、そして、帰国を前にかわいいハンガリーに心満たされて帰ってきました。

vác、おすすめです！

秋の拾いもの

息子とサッカーの後、降り積もる秋色のきれいな落ち葉を拾って帰るこのごろです。

糸でつないでガーランドを作ったり、窓に貼ったり、紙に貼ったり。

上の写真は、ケーキ屋さんのマジパン。後ろにいるミニミニはりねずみたちに

ココロ掴まれました♥

さよならパーティ

恋するハンガリーに飛んで１０年。ハンガリーはずいぶん変わりました（私も）。
息子の学校のこと、私の体調のこと、これからの人生のこと、いろんなことが背中を
押して、思い切って家族で日本へ引っ越すことを決めました。
ずーっとためらっていたけど、人生このままではなんだかもったいないと思いだしていた頃に、友達のブログにある言葉を見つけました。「間違えることより、失敗することより、恐れるべきは、ためらいのうちに人生を終えること」
大きな決断ですが、新たな道に向かって進む不安とワクワクの間にいます。
家に団地の仲良しファミリーをよんで、さよならパーティをしました。小さな部屋に５０人以上が集まって、笑って、ちょっと泣いての宴は深夜２時にお開きに。翌朝、名残惜しくて写真を取りながら片付けました。だれかのスリッパが片足だけ残っていたり（どうやって帰ったの？）、サングラスがおかしなところから出てきたり。笑
クリスマスまで旦那の実家でお世話になりながら、あと少しのハンガリーを楽しみます☆

バタバタ引っ越しと片付けに追われていたある日、ママ友達が「あなたたちがどんなところに行くのか、息子といっしょに探してみたら、こんなのが見つかったよ。いつの日かあなたたちもこのきれいな海辺に寝転がって、ビデオを送って私たちを楽しませてね」
というメールと送られてきたものは美しい故郷の海でした。このところ張りつめていたものがふわーっとゆるんで、大丈夫、大丈夫って言われているみたいでした。

Vácまで小トリップ

秋晴れの連休日、ブダペストから車で４０分くらいのところにあるヴァーツという街へ。ダンナさんの生まれた街です。こぢんまりとした小さな街は古く趣があって、なんだか知らない国にきた感覚になるほど。広場でダンナと息子がサッカーをしている間にひとり街を探検していると、素敵なアンティークショップを発見！残念ながら閉まっていたので、窓の外から張り付くようにのぞきこんでしまいました。（防犯カメラがあったら、きっと怪しいアジア人だったことでしょう。：）
だれもいない公園で遊んで、笑って、気持ちのいい秋の小トリップでした。

冬じかん到来

日曜日の朝に１時間時計の針を戻して、冬じかんに戻りました。
まだ体がなれないかんじで、夜は早く眠たくなります。
そして、目が覚めると今朝は早々の初雪。すぐに止んだけど、真っ白できれいでした。
写真は少し前に息子と作ったはちみつスパイスクッキー。もう少し秋を楽しんでおきたいところです。