10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
4 件のコメント:
息子くんの5歳のお誕生日おめでとう!!ほんとはやいね。2とか3とかいう数字を最近見た気がするもん(笑)素敵な誕生日会になったことでしょう!スケボ、わたしも冷や冷やしそうー。↓バカンス、いいなぁ♪よかったね!!
→Lunaさん
ありがとう!もう5歳、10歳もすぐなのかなあ。ゆっくり成長してほしいわ。友達を少しだけよんでの誕生日会、楽しかったよ。5歳でスケボ、ローラースケート、みんなよくできちゃうもんだけど、ヒヤヒヤです。
5歳おめでとう!
すごく大人っぽく見えるよね。
うちも半年後にはこうなるのかなあ・・・。
うちのこの冷や冷やは、
鉄の棒(鉄棒でなくても)があると、
すぐぶら下がり、前回りすること・・・。
→ユミ♪さん
ありがとう!いつの間にか、顔がすっきりして少年ぽく
なっているよ。前回りできるの、すごいね!でも、確かに、親にはヒヤヒヤものだろうなあ。男の子だし、いくつか怪我はするもんだろうとは思うけど、、、ね。
コメントを投稿