10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
2 件のコメント:
とっても雰囲気のある素敵な写真だね♪
いま日にいりは何時くらいなの?
こちらは午後7時半ごろ。
8時ごろまでなんとか明るいです。
もう少し涼しいと夕方のお散歩でもゆっくり色々眺めたいんだけど…
朝はね、緑や青空をゆっくり眺めて歩いてます。
→Lunaさん
こっちも8時すぎには暗くなってきたよ。夏真っ盛りの時は、夜9時すぎても団地敷地内で子供も大人もわいわいしてたのに(←ここの団地はちょっと特殊で・・)、最近は8時ごろにはバイバイ。夜は気持ちよいね。朝は緑と青空と何より新鮮な空気が気持ちいいだろうね。朝の自転車も行ってみたいなと思ってるところです。
ワンコシスターズに起こされてゆっくり休めないかもだけど、ホント赤ちゃん第一に無理しないでねー!秋が楽しみです☆
コメントを投稿