10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
2 件のコメント:
ホームステイしていた時に
車で通ったことがあるよ!
その時は8月だったけれど、
結構にぎわっていたなあ。
温泉というと、冬のイメージだけどねー。
ムスコくん、レゴと握手かな?
かわいい!
→ユミ♪さん
5月くらいから本格的にシーズンに入るらしく、アンドラーシ通りみたいに観光客でいっぱいになるらしいよ。
温泉といっても、最高40度、夏で平均36度くらい、冬だと28度くらいってあったから、冬は日本のしっかり熱い温泉のほうが気持ち良さそう。
この写真のあとね、、もちろん入るはめになり、トーマスものをしっかりふたつ握りしめ、ダダこねられました。ひとつ思い出にと連れて帰りましたさ。。
コメントを投稿