10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
4 件のコメント:
私もこの時期とっても大好きです♪
ハンガリーで過ごすクリスマスは去年に続き
2回目。寒くて暗い冬の季節でもキャンドル
やイルミネーションを見るだけで、ワクワク
しちゃうんです。
今日、向かいの家のベランダに大きなもみの木(もちろん本物)が登場しました。そわそわ。クリスマスはこっちで、お正月は日本で、が理想だよね♪とっても。
街のイルミネーションが綺麗ですよね♪
今年のクリスマスは一人寂しくパッキングに明け暮れそうです・・・。
イルミネーションほんときれいよね☆年々豪華になってきてるんだけど、昔の素朴なやぼったいかんじも好きだったな。パッキングに明け暮れる25歳のクリスマス・・来年報われるはずさ♪がんばって!
コメントを投稿