蚤の市でお皿やマグカップやホーローを手にとると、まず裏を見てしまう。裏が重要。裏が良ければ全て良し(笑)。このホーローは、思わず笑ってしまった。MADE IN HUNGARY、なのにどうしてラクダとヤシの木なん?ハンガリー、めっちゃ寒い国なんですけどー。どうして?なに、暖かい国へのあこがれからとか??全くわからないけど、ステキじゃないかとお買い上げ。
10年住んだハンガリーから家族で日本に帰ってきました。ハンガリー絵本訳書:「もしもぼくがおとなだったら・・・」「ぼくはじまんのむすこだよ!?」「ぼくがうれしくなるときは・・・」「3びきのうさぎ」他、文溪堂より。「おはなしよんで、アンニパンニ!」「どうぐでなにがつくれるの?」「くだものだいすき!」「あなたがちいさかったころってね」他、風濤社より。「ぐりとぐら」ハンガリー語訳「Guri és Gura」。
著書:「ハンガリーのテーブルから」「お母さんに教えてもらった味」「ハンガリーのクリスマス」「ハンガリーの週末」他Bahar booksより。
0 件のコメント:
コメントを投稿