コビウビ。

’コビウビ”とは、ハンガリー語でキュウリのおつけものみたいなものを言う。ピクルス、とはまた違う。酢を使わないで、パンの酵母で発酵させるから、日本のぬか漬けみたいなかんじだ。ぬか漬けが恋しい私はお醤油かけて、ごはんと食べることもある（←旦那サンには奇妙がられるけど）。びんにきゅうりを詰め、ぬるま湯と塩とニンニクとディルを入れて、最後にパンでふたをして、太陽にたっぷり３日間あてる。夏の味です。今日ブダペストは４０度（！）あって、最高のコビウビ日和です。でも暑すぎます。。

１さいのたんじょうび！

今日はムスコちゃんの１さいの誕生日です。長く短い特別な１年でした。昨晩、寝かしつけてから部屋を飾り付け。気分が盛り上がってか、今朝はひとり早起きです。朝から静かにちいさなバースデイケーキ（らしきもの）も作ってみた。後は主役が起きるのを待つのみ。

さくらんぼ、その２。

ともだちの家でさくらんぼ狩り。ぱくぱくまるごと食べたいところだけど、慎重に。無農薬だとこんなに虫が多いのか！？ってくらい出てくる。。うーん。ムスコちゃんは、その木にぶらさがった手作りブランコでごきげんさん。
窓の写真はセンテンドレで。レースのとこ、おばちゃん（勝手に住人を想像）がんばって編んだんだろうな、自慢なんだろうな、かわいいですな。